El llamado de lo salvaje / Volanie divočiny

El llamado de lo salvaje / Volanie divočiny

Jack London / Tranzlaty

25,19 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Tranzlaty
Año de edición:
2025
ISBN:
9781805728795
25,19 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Se tambaleó, todavía intentando contener el frío mordisco de la muerte.그는 비틀거리며 죽음의 차가운 물림을 막으려고 계속 노력했습니다.Ya había visto esto antes, pero siempre desde el lado ganador.그는 이런 광경을 이전에도 보았지만, 항상 이기는 쪽에서 보았습니다.Ahora estaba en el bando perdedor; el derrotado; la presa; la muerte.이제 그는 패배자, 먹잇감, 죽음의 편에 섰습니다.Buck voló en círculos para asestar el golpe final, mientras el círculo de perros se acercaba cada vez más.벅은 마지막 일격을 가하기 위해 돌아섰고, 개들의 고리는 더욱 가까이 다가왔다.Podía sentir sus respiraciones calientes; listas para matar.그는 그들의 뜨거운 숨결을 느낄 수 있었고, 죽일 준비가 되었습니다.Se hizo un silencio absoluto, todo estaba en su lugar, el tiempo se había detenido.고요함이 찾아왔다. 모든 것이 제자리에 있었고, 시간이 멈췄다.Incluso el aire frío entre ellos se congeló por un último momento.그들 사이의 차가운 공기마저 마지막 순간 얼어붙었다

Artículos relacionados

Otros libros del autor

  • Il richiamo della foresta / د وحشي غږ
    Jack London / Tranzlaty
    Barcollò, cercando ancora di resistere al freddo morso della morte.هغه ټکان وخوړ، او لا هم هڅه یې کوله چې د مرګ سړه خوله وساتي۔Aveva già visto situazioni simili, ma sempre dalla parte dei vincitori.هغه دا مخکې هم لیدلی و، خو تل د ګټونکي لوري څخه۔Ora era dalla parte perdente; lo sconfitto; la preda; la morte.اوس هغه په بایلونکي لوري وو؛ ماتې خوړلې؛ ښکار؛ مرګ۔Buck si preparò al c...
    Disponible

    25,21 €

  • Il richiamo della foresta / Zov divljine
    Jack London / Tranzlaty
    Barcollò, cercando ancora di resistere al freddo morso della morte.Teturao je, još uvijek pokušavajući odoljeti hladnom ugrizu smrti.Aveva già visto situazioni simili, ma sempre dalla parte dei vincitori.To je već vidio, ali uvijek s pobjedničke strane.Ora era dalla parte perdente; lo sconfitto; la preda; la morte.Sada je bio na gubitničkoj strani; poraženi; plijen; smrt.Buck s...
    Disponible

    25,19 €

  • Il richiamo della foresta / Volání divočiny
    Jack London / Tranzlaty
    Barcollò, cercando ancora di resistere al freddo morso della morte.Zavrávoral a stále se snažil zadržet chladný kousnutí smrti.Aveva già visto situazioni simili, ma sempre dalla parte dei vincitori.Už tohle viděl dřív, ale vždycky z vítězné strany.Ora era dalla parte perdente; lo sconfitto; la preda; la morte.Teď byl na straně poražených; poražených; kořisti; smrti.Buck si prep...
    Disponible

    25,21 €

  • Il richiamo della foresta / Når naturen kalder
    Jack London / Tranzlaty
    Barcollò, cercando ancora di resistere al freddo morso della morte.Han vaklede, stadig forsøgende at holde dødens kolde bid tilbage.Aveva già visto situazioni simili, ma sempre dalla parte dei vincitori.Han havde set dette før, men altid fra den vindende side.Ora era dalla parte perdente; lo sconfitto; la preda; la morte.Nu var han på den tabende side; den besejrede; byttet; dø...
    Disponible

    25,14 €

  • Il richiamo della foresta / Erämaan kutsu
    Jack London / Tranzlaty
    Barcollò, cercando ancora di resistere al freddo morso della morte.Hän horjahti, yhä yrittäen pidätellä kuoleman kylmää puremaa.Aveva già visto situazioni simili, ma sempre dalla parte dei vincitori.Hän oli nähnyt tämän ennenkin, mutta aina voittajan puolelta.Ora era dalla parte perdente; lo sconfitto; la preda; la morte.Nyt hän oli häviäjien puolella; voitettu; saalis; kuolema...
    Disponible

    25,13 €

  • Il richiamo della foresta / जंगल की आवाज़
    Jack London / Tranzlaty
    Barcollò, cercando ancora di resistere al freddo morso della morte.वह लड़खड़ा रहा था, अभी भी मौत के ठण्डे दंश को रोकने की कोशिश कर रहा था।Aveva già visto situazioni simili, ma sempre dalla parte dei vincitori.उन्होंने ऐसा पहले भी देखा था, लेकिन हमेशा जीतने वाले पक्ष से।Ora era dalla parte perdente; lo sconfitto; la preda; la morte.अब वह हारने वाले पक्ष में था; पराजित; शिकार; मृ...
    Disponible

    25,01 €