El llamado de lo salvaje / দ্য কল অফ দ্য ওয়াইল্ড

Se tambaleó, todavía intentando contener el frío mordisco de la muerte.সে টলমল করে উঠল, মৃত্যুর ঠান্ডা কামড় আটকানোর চেষ্টা করছিল।Ya había visto esto antes, pero siempre desde el lado ganador.সে এটা আগেও দেখেছে, কিন্তু সবসময় বিজয়ী পক্ষ থেকে।Ahora estaba en el bando perdedor; el derrotado; la presa; la muerte.এখন সে হেরে যাওয়ার পক্ষে ছিল; পরাজিত; শিকার; মৃত্যু।Buck voló en círculos para asestar el golpe final, mientras el círculo de perros se acercaba cada vez más.বাক শেষ আঘাতের জন্য চক্কর দিল, কুকুরের দলটি আরও কাছে এসে দাঁড়াল।Podía sentir sus respiraciones calientes; listas para matar.সে তাদের গরম নিঃশ্বাস অনুভব করতে পারছিল; হত্যার জন্য প্রস্তুত।Se hizo un silencio absoluto, todo estaba en su lugar, el tiempo se había detenido.একটা নীরবতা নেমে এলো; সবকিছু তার জায়গায় ছিল; সময় থেমে গেছে।Incluso el aire frío entre ellos se congeló por un último momento.এমনকি তাদের মধ্যেকার ঠান্ডা বাতাসও শেষ মুহূর্তের জন্য স্থবির হয়ে গেল।