George Orwell / Tranzlaty
'No sé cuándo vendrá esa rebelión'„Не знам кога ще дойде този бунт''Nada dice que la rebelión no pueda comenzar dentro de una semana'„нищо не казва, че бунтът не може да е след седмица''o la rebelión podría llegar dentro de cien años'„или бунтът може да дойде след сто години''Puedo ver la rebelión tan claramente como veo la paja bajo mis pies'„Виждам бунта толкова ясно, колкото виждам сламката под краката си''Tarde o temprano se hará justicia'„Рано или късно справедливостта ще възтържествува''Fijen sus ojos en ese objetivo, camaradas'„Вгледайте се в тази цел, другари''¡Recuerden ese objetivo durante el resto de sus vidas!''Запомнете тази цел до края на краткия остатък от живота си!'