George Orwell / Tranzlaty
„Ich weiß nicht, wann dieser Aufstand kommen wird''O isyanın ne zaman geleceğini bilmiyorum'„Nichts spricht dagegen, dass es in einer Woche zu einer Rebellion kommt.''İsyanın bir hafta içinde olamayacağını söyleyen hiçbir şey yok'„Oder der Aufstand könnte in hundert Jahren kommen''ya da isyan yüz yıl içinde gelebilir'„Ich sehe die Rebellion so deutlich, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe.''Ayaklarımın altındaki samanı gördüğüm kadar açık bir şekilde isyanı görebiliyorum'„Früher oder später wird Gerechtigkeit herrschen''er ya da geç adalet yerini bulacak'„Richten Sie Ihr Auge auf dieses Ziel, Kameraden!''Gözlerinizi o hedefe dikin yoldaşlar'„Denken Sie für den Rest Ihres Lebens an dieses Ziel!''Hayatınızın geri kalan kısa süresinde bu hedefi hatırlayın!'
