Jorge González del Pozo
Adelina Guerrea Monasterio fue una mujer creadora cuya trayectoria se convirtió en sombra. Ocurrió ya durante su propia vida, pero ahora han sido el tiempo y la desidia los que han golpeado al destino para borrar su legado. Con esta obra pretendemos recuperar textos inéditos de una autora a reivindicar. La exclusividad, originalidad y sensibilidad de Adelina Gurrea Monasterio han pasado desapercibidas hasta hoy. El hispanismo ha dejado poco espacio para autoras tan ricas como la que este libro recupera. Del mismo modo, el público general no ha llegado a penetrar en el misterio de su escritura. No obstante, su diversidad creativa, su prosa justa y su pulso honesto impelen a colocarla en el lugar que merece. Los textos en prosa que presentamos aquí son una muestra de su potencial simbólico, calidad literaria y grado de comprensión de su Filipinas natal. Ella intentó encajar en una España hostil y limitante, pero fue en vano. Hoy comenzamos a ponerle remedio a este agravio.